A challenge to Shakespeare’s Globe for inviting Israel’s national theatre, Habima, to take part in London’s Cultural Olympiad in May has been met with a flurry of allegations of ‘Nazi era book-burning’ (Arnold Wesker in the Jewish Chronicle) and McCarthyism (Howard Jacobson in the Observer) .
This in turn prompted several of the original 37 signatories to a letter in the Guardian to retaliate, refuting the allegations with a reply published in the Jewish Chronicle on April 12. It is not available on the JC’s website so we reproduce it here:
How sad that Arnold Wesker, Steven Berkoff and Maureen Lipman should suggest that challenging the Israeli national theatre’s fitness to take part in the Olympic Shakespeare Festival at the Globe next month is “tantamount to Nazi-era book-burning” (Theatre ban ‘like Nazi book burning’ sayWest Endstars, April 4).
Can they really have intended to cast this Nazi slur at Mark Rylance, Emma Thompson and the many other theatrical professionals like ourselves who believe that theatre should uphold resistance to injustice, rather than pretend opposition to Israel’s policies while continuing business as usual with an unjust state and its institutions? Doesn’t that cheap insult demean them rather than us?
Our call on colleagues at the Globe to withdraw their invitation to Habima, the Israeli National Theatre, explicitly targets an institution that does the state’s bidding by performing for Israelis illegally settled on occupied Palestinian territory. Habima is directly complicit in human rights abuses, and we think our profession has a responsibility, if not a duty, to speak up on the matter.
We are not targeting individual actors, directors or authors, nor the content of their work, and have no intention of doing so. We are not picking on Israel because it is Jewish, as Berkoff and Lipman allege.
We are responding to a Palestinian call to insist that Israel lives up to the civilised standards it claims to uphold. In the process, we are celebrating and endorsing those brave Israelis, theatre people among them, who have refused to work in the illegal settlements.
David Calder, actor
Caryl Churchill, playwright
Michael Darlow, writer, director
John Graham Davies, actor, writer
Trevor Griffiths, playwright
James Ivens, artistic director, Flood Theatre
Roger Lloyd Pack, actor
Miriam Margolyes OBE, actor
Alexei Sayle, comedian, writer
Hilary Westlake, director
Susan Wooldridge, actor, writer